Динамо - Барселона: в Испании с ошибками написали фамилии украинских игроков и название клуба (фото)

Киевское "Динамо" сегодня, 2 ноября, сыграет против "Барселоны" в рамках группового этапа Лиги чемпионов.

УНИАН проведет онлайн-трансляцию матча Динамо - Барселона.

Перед этой игрой испанское издание sport.es оконфузилось, представляя возможные составы на матч.

Так, вместо Шапаренко (Shaparenko) в Испании написали "Shparenko", вместо Бойко (Boyko) - "Beyko", а вместо Нещерет (Neshcherеt) - "Neshcherat".

Также издание ошиблось и в названии украинского клуба - вместо "Dynamo Kyiv" автор написал "Dinamo Kiev".

Отметим, что это уже далеко не первый случай, когда испанские СМИ искажают фамилии украинских игроков. Например, в прошлом году журналисты поиздевались над фамилиями футболистов сборной Украины перед матчем против Испании. Кроме того, одно из изданий использовало старый логотип "Динамо".

Читайте такжеДинамо - Барселона: где смотреть матч Лиги чемпионов

"Динамо" - "Барселона": перед матчем

• Матч "Динамо" - "Барселона" начнется в 22.00.
• В первом туре группового раунда ЛЧ "Динамо" в Киеве принимало "Бенфику" и сыграло вничью (0:0), а затем во втором туре подопечные Луческу разгромно проиграли мюнхенской "Баварии" (0:5). В третьем туре киевляне минимально проиграли "Барселоне" на "Камп Ноу" (0:1).
• "Барселона" стартовала в нынешнем сезоне ЛЧ с разгромного поражения от "Баварии" в родных стенах (0:3), затем во втором туре каталонцы с аналогичным счетом проиграли на выезде "Бенфике" (0:3). 
• Перед игрой против "Барселоны" "Динамо" в рамках УПЛ одержало победу в выездном матче против "Мариуполя" (3:2).
• "Барселона" накануне поединка с киевлянами на родном "Камп Ноу" не смогла справиться с "Алавесом". После 12-ти туров "блаугранас" занимают всего лишь 9-е место в турнирной таблице Ла Лиги.
• Судить матч "Динамо" - "Барселона" будет румынская бригада арбитров во главе с Овидиу Хацеганом.